In situ cosmogenic 10Be production-rate calibration from the Southern Alps, New Zealand