Kinematic Effects in the Sputtering of Carbon Isotopes